<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8768025</id><updated>2011-04-21T13:56:29.623-07:00</updated><title type='text'>MissInterpreter - Portuguese Interpreter</title><subtitle type='html'>You have reached Susan Maria Howard, 
Portuguese Interpreter for all your 
conference or court needs.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://missinterpreter.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8768025/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missinterpreter.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>susanmh</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>4</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8768025.post-110877755141147237</id><published>2005-02-18T17:42:00.000-08:00</published><updated>2005-02-25T22:16:12.570-08:00</updated><title type='text'>Contact</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;You'll find me at:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 153, 0);font-size:130%;" &gt;415 378 7471 &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 153, 0);font-size:130%;" &gt;susanmh@gmail.com&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a ref="http://photos1.blogger.com/img/262/2388/640/girl%20calling.1.jpg"&gt;&lt;img style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); margin: 2px;" src="http://photos1.blogger.com/img/262/2388/320/girl%20calling.1.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;--Alô? Susan speaking... &lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8768025-110877755141147237?l=missinterpreter.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8768025/posts/default/110877755141147237'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8768025/posts/default/110877755141147237'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missinterpreter.blogspot.com/2005/02/contact.html' title='Contact'/><author><name>susanmh</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8768025.post-110877493055663010</id><published>2005-02-18T17:02:00.000-08:00</published><updated>2005-02-18T18:10:23.386-08:00</updated><title type='text'>On Interpreter Certification</title><content type='html'>&lt;span style=";font-family:trebuchet ms;font-size:130%;"  &gt;It's the law - check &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:Verdana;font-size:130%;"  &gt;&lt;em&gt;Rule 984.2 of the California Rules of Court &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:trebuchet ms;font-size:130%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I'm Certified Interpreter # &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;300950&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;You'll also find me &lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-family:trebuchet ms;font-size:130%;"  &gt;chez &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:trebuchet ms;font-size:130%;"  &gt;le Judicial Council :&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 102, 0);"&gt;http://www.courtinfo.ca.gov/programs/courtinterpreters/ctintdb.cfm&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8768025-110877493055663010?l=missinterpreter.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8768025/posts/default/110877493055663010'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8768025/posts/default/110877493055663010'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missinterpreter.blogspot.com/2005/02/on-interpreter-certification.html' title='On Interpreter Certification'/><author><name>susanmh</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8768025.post-110601819812722185</id><published>2005-01-17T19:12:00.000-08:00</published><updated>2005-02-18T18:25:20.026-08:00</updated><title type='text'>Portuguese Court Interpreter at:</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);"&gt;You will find me working in the courts of San Francisco and: &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;ul  style="font-family:trebuchet ms;"&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;Santa Clara County &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;San Francisco County&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;Alameda County&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;San Mateo County&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;Marin County&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;Contra Costa County &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;Napa County&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;Sonoma County&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;Mendocino County&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;Merced County&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);font-size:85%;" &gt;Monterey County&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 204, 204);font-size:85%;" &gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);"&gt;Fresno County&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;span style="color: rgb(0, 204, 204);font-size:85%;" &gt;&lt;span style="color: rgb(51, 0, 51);"&gt;And now Oregon!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8768025-110601819812722185?l=missinterpreter.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8768025/posts/default/110601819812722185'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8768025/posts/default/110601819812722185'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missinterpreter.blogspot.com/2005/01/portuguese-court-interpreter-at.html' title='Portuguese Court Interpreter at:'/><author><name>susanmh</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8768025.post-110601792771307965</id><published>2005-01-17T19:10:00.000-08:00</published><updated>2005-02-18T18:02:20.123-08:00</updated><title type='text'>Portuguese Conference Interpreter for:</title><content type='html'>&lt;ul style="font-family: trebuchet ms;"&gt;   &lt;/ul&gt;Here are some conferences and business meetings I've facilitated:&lt;br /&gt;&lt;ul  style="font-family:trebuchet ms;"&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;USDA, State Department, Fullbright and US Embassy-Brazil. Principals Exchange. Washington, DC.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;    &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Million Dollar Round Table. Insurance &amp;amp; Financial Planning.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;MicroSoft / Government Leaders Forum on Technology – Americas. MicroSoft Headquarters, Seattle.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Worker and Private Pension Funds International Conference – San Francisco, CA&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;OSISoft User Conference – San Francisco, CA.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;International Health Club Association Conference – San Francisco, CA&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Sun MicroSystems Digital Education Conference – Menlo Park, CA&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;California Public Employee Retirement System (CALPERS) and Banco do Brasil, Petrobras and Caixa Econômica Federal. Sacramento, CA&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;E-Government Conference, hosted by the Hewlett-Packard Institute. Palo Alto, CA.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Oracle Annual Sales Meeting – San Francisco, CA&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Pacific Rim Labor Conference – San Francisco, CA&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;MasterCard Conference - San Francisco&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;State Department / United States Energy Association / Brazilian Energy Commission. San Francisco and Las Vegas.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Challenges for Brazil: A Dialogue – Center for Latin American Studies. Berkeley, CA.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Apple and Brazilian Public/Private Education Representatives. Cupertino, CA&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;   &lt;li&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Chevron and Governemnt of Angola. San Francisco Chevron Headquarters.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;  &lt;/ul&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8768025-110601792771307965?l=missinterpreter.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8768025/posts/default/110601792771307965'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8768025/posts/default/110601792771307965'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://missinterpreter.blogspot.com/2005/01/portuguese-conference-interpreter-for.html' title='Portuguese Conference Interpreter for:'/><author><name>susanmh</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry></feed>
